Replies to This Discussion

Permalink Reply by corsariohierro on May 1, 2008 at 4:15am

Supongo que The Spanish Civil War de GMT, sin entrar en cuestiones de diseño, jugabilidad, etc... GMT y su política de pre-orders va a empezar el partido con tres goles de diferencia.

Salud2!

Permalink Reply by Manolo Suffo on May 1, 2008 at 5:28am

Hay una diferencia muy importante entre los 3 juegos. Mientras que el primero lo hace un no-español pero ya con un diseño de bastante éxito como Triumph of Chaos, los otros 2 son de diseñadores españoles pero novatos. Tiene que estar curioso ver las diferencias entre ellos.

Otra cosa a comparar es que Triumph of Fascism y CyR comparten el sistema de CDG (Card Driven Game). Yo estoy probando ahora CyR y es bastante similar a Path of Glory con algunas Reglas Especiales para adaptar el sistema al conflicto concreto que trata. Triumph of Chaos también "bebía" de las fuentes del Path of Glory (ya comentaba su diseñador en las reglas lo que Ted Reicer le había dicho: "los buenos diseñadores no inventan sistemas, mejoran los existentes", o algo así) aunque añadió cosas muy interesantes de su propia "cosecha". Así pues, también estará curioso ver las diferencias entre éstos dos juegos que comparten sistemas muy similares.

Permalink Reply by Edgar Gallego on May 6, 2008 at 11:25am

Hombre, que Romero sea más novato que el de Triumph of Chaos novato no sé... el caso es que no puede vender más juegos porque los que tiene los ha publicado en castellano y no en una compañia grande como CoA/MMP/GMT.

Lo que me gustaría ver es la perspectiva del americano, ya de entrada proponía como portada del juego un poster temático con una esvástica. Cierto que los nazis ayudaron a Franco, pero cada fascismo tiene su simbología y el de aquí no era menos que los demás. Curioso.

Permalink Reply by Javier Romero on May 12, 2008 at 4:46pm

Saludos,

Hablando de The Spanish Civil War hemos estado hablando los últimos días con desarrollador/playtesters sobre qué es preferible, el mapa con toponimos en inglés (Catalonia por Cataluña, Castille por Castilla, etc.) o el mapa con toponimos en español y/o en catalán o vasco en aquellas regiones con estatutos de autonomía en 1936. ¿Opiniones?

Aquí he puesto una vista previa del mapa "bilingüe":
http://talk.consimworld.com/WebX?233@469.4wxjdeHz2b1.84@.1dcfaa39/349!enclosure=.1dd2fbf6

Teniendo en cuenta que GMT es una compañía americana que vende sus juegos a un mercado en un 60% americano su opinión también contará y mucho, pero TSCW se venderá en buena parte en España (buena parte de las pro orders son españolas, en segundo lugar por detrás de USA/Canada.) y habría que tener muy en cuenta lo que opinen los wargamers españoles

Permalink Reply by Edgar Gallego on May 20, 2008 at 11:04am

Por preferir preferiría que estuviese en castellano/catalán/euskera/gallego, es un juego que va sobre esta guerra civil, no la de allí.

Permalink Reply by Pedro Gonzalez on June 26, 2008 at 6:30am

Yo también preferiría que estuviera en los idiomas patrios, pero a modo de sugerencia, en el juego Red Star Rising de MMP, muchos de los nombres del mapa de la Unión Soviética están también en dos idiomas, con alfabetos latino y cirílico, pero se han usado fuentes y colores diferentes para cada uno, con un resultado gráfico más espectacular.

Por otra parte, a los compradores USA seguro que les atrae el "exotismo" de encontrar lugares en el tablero escritos en un idioma diferente al suyo, aunque los nombres estén duplicados (o no).

Permalink Reply by Nicolas Eskubi on January 19, 2009 at 3:30am

Nada, que siempre olvidais a nuestro querido A las Barricadas (ALB) !!! 8-), despues de ser "absorbidos" por MMP, estos tienen la intencion de reimprimir ALB pero ya con caja al ser parte de MMP, nuestra serie seguira siendo bilingüe.

Crusade and Revolution, por lo que yo se, entra dentro de la serie IGS y saldra en preorden este año.

Saludos